It hurts...? (just for girls...)?

OK, so my lower left side sorta hurts. I'm sorta young, so my boos starting growing. Does it mean my growing, or is it a heartache? I can't tell...